COMMUNIQUE: 12-428 (Traduction automatique).

HUBBLE DE LA NASA FOURNIT premier recensement des galaxies proches DAWN COSMIC   WASHINGTON – L’utilisation du télescope spatial Hubble, les astronomes ont annoncé le 12 décembre avoir vu l’arrière loin dans le temps que jamais et ont découvert une population inédites de sept galaxies primitives qui ont formé plus de 13 milliards d’années, lorsque l’univers avait moins de 3 pour cent de son âge actuel. Les images les plus profondes à ce jour de Hubble obtenir le premier échantillon statistiquement fiable de galaxies qui raconte comment abondante qu’ils étaient près à l’époque où les premières galaxies formées.   Les résultats proviennent d’une enquête ambitieuse Hubble d’un patch d’études approfondies de ciel connu sous le Champ Ultra Deep (UDF). Dans la campagne de 2012, appelé UDF12, une équipe d’astronomes dirigée par Richard Ellis de l’Institut de technologie de Californie à Pasadena utilisé caméra de Hubble Wide Field 3 (WFC 3) to peer plus profondément dans l’espace dans le proche infrarouge que toute observation précédente Hubble.   Les observations ont été faites pendant six semaines en Août et Septembre, et les premiers résultats scientifiques sont maintenant apparaissant dans une série d’articles scientifiques. L’équipe UDF12 publie ces données uniques au public après les préparer à d’autres groupes de recherche à utiliser.   Les résultats montrent un déclin en douceur dans le nombre de galaxies à la recherche dans le temps à environ 450 millions d’années après la théorie du big bang. Les observations confirment les galaxies idée assemblés en permanence dans le temps et aussi peut-être fourni un rayonnement suffisant pour réchauffer, ou reionize, l’univers de quelques centaines de millions d’années après le big bang.   Vous cherchez plus profondément dans l’univers, c’est aussi peering loin dans le temps. L’univers est estimé à 13,7 milliards d’années. Les galaxies nouvellement découvertes sont considérées comme ils avaient l’air de 350 à 600 millions années après le big bang. Leur lumière vient d’arriver sur Terre maintenant.   Les astronomes étudient l’univers lointain dans le proche infrarouge en raison de l’expansion de l’espace s’étend lumière ultraviolette et visible des galaxies dans l’infrarouge, un phénomène appelé «décalage vers le rouge. » La plus lointaine galaxie, plus son décalage vers le rouge.   La plus grande profondeur des nouvelles images de Hubble, avec une stratégie d’enquête soigneusement conçu, ce travail permet d’aller plus loin que les études précédentes, ce qui donne ce que disent les chercheurs est le premier recensement fiable de cette époque. Notamment, une des galaxies peut être un disjoncteur record de distance, a observé 380 millions années après la naissance de notre univers dans le big-bang, ce qui correspond à un décalage vers le rouge de 11,9.   Un des principaux objectifs du nouveau programme était de déterminer comment rapidement le nombre de galaxies augmente au fil du temps dans l’univers primitif. Cette mesure est la preuve clé pour la rapidité avec laquelle les galaxies renforcer leurs étoiles constitutifs.   «Notre étude a pris le sujet en avant de deux façons», a expliqué Ellis. «D’abord, nous avons utilisé Hubble pour faire des expositions plus longues. La profondeur ajoutée est essentiel de sonder de manière fiable le début de l’histoire cosmique. Deuxièmement, nous avons utilisé des filtres de Hubble de couleurs disponibles très efficace pour mesurer plus précisément les distances des galaxies. »   L’équipe a évalué les distances des galaxies en étudiant leurs couleurs à travers un. Choisi avec soin une série de quatre filtres à certaines longueurs d’onde du proche infrarouge   «Nous avons ajouté un filtre, et a entrepris des expositions beaucoup plus profondes que dans certains filtres dans des travaux antérieurs, afin d’convaincante rejeter la possibilité que certains de nos galaxies pourraient être objets de premier plan», a déclaré James Dunlop membre de l’équipe de l’Institut d’Astronomie à l’Université d’Edimbourg en Ecosse.   Les astronomes ont longtemps débattu pour savoir si les étoiles chaudes dans ces premières galaxies aurait pu fournir un rayonnement suffisant pour réchauffer l’hydrogène froid qui s’est formée peu après le big bang. Ce processus, appelé « réionisation », est censé s’être produit 200 millions à 1 milliards ans après la naissance de l’univers. Ce processus a fait l’univers transparent à la lumière, permettant aux astronomes de chercher bien loin en arrière dans le temps. Les galaxies dans la nouvelle étude sont considérées à cette époque précoce.   «Nos données confirment réionisation est un processus graduel, se produisant sur plusieurs centaines de millions d’années, les galaxies lentement s’accumulent leurs étoiles et les éléments chimiques », a déclaré Brant Robertson de l’Université de l’Arizona à Tucson. « Il n’y avait pas un seul instant dramatique où galaxies se sont formées. C’était un processus graduel. »   L’équipe est de trouver sur le recensement galaxie lointaine a été accepté pour publication dans The Astrophysical Journal Letters.   Pour les images et plus d’informations à propos de ces résultats, visitez le site:   http://www.nasa.gov/hubble   et   http://hubblesite.org/news/2012/48